2010年10月12日 星期二

救助貧童原文童書 靜心小二生郭兆佳授權翻譯


為了讓華語世界的小朋友,也關心第三世界貧困兒童,周大觀文教基金會最近要將「國際解放兒童基金會」執行長馬克的插畫童書作品,翻譯成中文版,並且藉助小朋友的童言童語,讓這本童書更加活潑生動,周大觀基金會今天(27日)正式將翻譯重任,交給靜心中小學的小二同學郭兆佳翻譯,而郭兆佳同學,曾獲選加入「周大觀小星星樂團」,擔任小義工,隨行參與過三場慈善演出、陪伴癌症兒童。(林麗玉報導)

台北市私立靜心中小學一名郭兆佳同學,有一次機會參加「國際解放兒童基金會」訪問行程,與其他癌症小朋友獲得執行長馬克致贈的「It takes a child」原文童書,而這本插畫童書是「解救兒童組織」領導人馬克12歲開始投入救助第三世界貧童的故事,最近馬克要將中文翻譯版權,授權給周大觀文教基金會翻譯成中文,為了讓這本「It takes a child」原文童書更加活潑生動,周大觀文教基金會27日正式將翻譯重任,交由給靜心小學小二同學郭兆佳,授權他以「童言童語」翻譯這本溫馨的童書。周大觀文教基金會創辦人周進華說,為了讓來自台灣的愛轉動世界,周大觀文教基金會應邀參加加拿大「國際解放兒童組織」(Free the Children),

9月4日至13日在多倫多舉辦「的送愛到加拿大系列公益慈善活動」,當時靜心郭兆佳同學也獲選加入「周大觀小

星星樂團」,擔任小義工,隨行參與三場慈善演出,這趟行程,除了義演外,小朋友還擔任「輪椅推手」、陪伴癌症兒童。(照片由靜心中小學提供)

文章來源: 中廣

推薦網站: 日立家電服務站, 東元服務站, 東元家電維修, 東元家電服務站, 國際牌服務站

沒有留言:

張貼留言